フランステレビ業界の裏側がちょっぴり覗けます

Coup de coeur

   「Saga」
　著者       :　Tonino Bénacquista
  出版社     :  Folio （Gallimard）
  ISBNコード :　2070408450 
  表装       :　ペーパーバック(2x1x18)439頁　

本の内容	☆☆	１７／２０
フランス語難易度	＃＃	普通
読みごごち	♪♪♪	すらすら読めました

（上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい）


「ごみ箱の中から拾ってきた」と、テレビ局のディレクターが思わず口をすべらせてしまった、そんな形容詞がぴったり来る様な、さえない４人のシナリオライタが、主人公。

テレビ局のディレクターは、パリのビルの１部屋へ集められた彼らに向って、１本５２分、合計９０時間のテレビドラマのシナリオを書く様依頼します。とにかく、出来る限り少ない予算で制作出来る様、

「このテレビドラマに使用するセットは２種類だけ、登場人物は全編を通して１０人以内。１回に出演させるのは、６人を超えない事」

という条件付き。その代り、内容には一切制限なし。

なんせ、このテレビドラマは、フランス政府が、フランス文化を守るという名目で作った
「フランスの制作会社が作った作品を１定の割合で放映しなければならない」

という、法律を守る目的だけのために、制作され、夜中の４時から５時までに放映されるのだから。
とにかく、安く上げられば、後は誰も見なくても、おかまいなし、という訳。

ごみ箱行きをまぬがれた、旧式のＡＶ機器に、ソファーセット、コーヒーの自動販売機が備え付けられた 部屋で、４人のシナリオライターは、ドラマのシナリオ作りに取りかかり始めます。

誰も見るはずのなかった、テレビドラマのシナリオ制作を通して、４人のシナリオライターの私生活が語られますが、それぞれ違った過去を持ち、秘密を抱えている、４人のキャラクターの描写は見事。

それと同時に、ドラマのシナリオも読めるので、一度に二つの話が楽しめるし、おまけに、フランスのテレビドラマ制作の楽屋裏も、ちょっぴり覗けます。

物語が、進んでいくにつれて、お話は、思いがけない方向へ、どんどんと展開していきます。

４人のしょうもない、シナリオライターが、誰も見るはずのなかったテレビドラマのシナリオ制作を通して、変わっていく姿を描いた、ちょっと風変わりなお話です。
テレビ業界、テレビ視聴者への風刺もたっぷり。
読み出したら、止まらない面白さ。

とにかく、Tonio Benacquista のストーリーテラーの才能には、脱帽。

ラストが、遊びすぎなのは、今一つリアリティーに欠けるけど、とても楽しめた作品でした。

この作品は、1998年「Prix des Lectrices de Elle」 に選ばれています。

Tonino Benacquista

• 「La boîte noire et autres nouvelles」
  
• 「La commedia des ratés」　　
  
• 「La Machine à broyer les petites filles」
  
• 「Malatavia」　
  
• 「Malavita encore」
  
• 「La maldonne des sleepings」
  
• 「Les morsures de l'aube」
  
• 「Quatre romans noirs」
  
• 「Quelqu'un d'autre」
  
• 「saga」　
  
• 「Le serrurier volant」
  
• 「Tout à l'égo」
  
• 「Trois carrés rouges sur fond noir」