中国系仏女流作家による中国の歴史小説

   「Impératrice」
　著者       :　Shan Sa
  出版社     :  LGF 
  ISBNコード :  22531095
  表装       :　ペーパーバック(11x18)448頁 

　

本の内容	☆☆	１３／２０
フランス語難易度	♯♯	普通
読みごごち	♪♪	まあまあ

（上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい）

中国系フランス人女流作家により書かれた、中国の歴史小説。
中国唯一の女帝、あの悪名高い、武則天の生涯を、一人称で語った小説です。

裕福な家庭で育った幸せな子供時代。
父親の死により、平民である父親方の親戚に引き取られ、いじめられた少女時代。
その後、地方の有力者から、その利発さを見込まれた、主人公は後宮へ入る事になります。

ここで、陰湿でエロティックな後宮の女性達の様子が描かれます。
何千人もの女性がいる後宮で、皇帝の目に止るのは、至難の技、ほとんどの女性は、皇帝と一度も夜を共に過ごさず、老いていきます。
主人公も自分もその様な運命を送るのだと、あきらめかけいたのですが・・・


全体的に、平坦なな文体で、読みやすい作品だと思います。
主人公が後宮に入るまでと、後宮に入ってから権力を得るまでは、かなり読ませますが、彼女が権力を握ってからは、ちょっとだれ気味、という印象を受けました。

「もし、武則天が自伝を書いたら、こんな風になるかもね」
と思わせる程、自己満足、自己弁護がだらだらと延べられているのには、辟易しました。

ただ、一人称で語られているにもかかわらず、老いてもなおすら、醜く権力にしがみつく、姿を語った、その筆力には、脱帽しました。

権力争いの激しい中国で、自分の才覚だけで、生涯を通じて権力を手中に治めた女性の、ひと時も気を抜くことが許されない緊張の連続の暮らし、そして、激しい気質と孤独を、当時の後宮の様子を交えて、生き生きと語った作品です。

日本人作家による中国物とは、一味違った作品でした。


この記事は、以前Yahoo blog「フランス読書日記」 に投稿したものを一部修正、加筆したものです。

Shan Sa の他の著作に関する記事

• 「Les conspirateurs」