Lire en FETE - フランス語の本の読書ガイドフランスで育った３人の女の子の成長を描いたＢＤ「Oh, les filles !」第１巻

フランスで育った３人の女の子の成長を描いたＢＤ「Oh, les filles !」第１巻

2008-07-18

Coup de coeur

「Oh, les filles !, Tome 1」

  ストーリー: Sophie Michel
　作画      : Emmanuel Lepage 
  出版社    : Futuropolis Gallisol Editions
  ISBN-10   : 2754801324
  ISBN-13   : 978-2754801324 
  表装      : ハードカバー(22x1x30)64頁


全体評価         :  (4/5)
ストーリー       :  (3/5)
グラフィック　   :  (5/5)
フランス語難易度 :  (1/5)
読みごこち       :  (5/5)

* 上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい
* この表の見方はこちら

シングルマザーに育てられ、バレーに情熱を持つ、Chloé
フランスへ移住したマグレブ系の家庭に育った北アフリカ生まれで、優等生のLeïla
ブルジョワ家庭に育ち、お手伝いさんに育てられた、Agnès
この3人の環境の違う家庭に育った女の子達の成長する様子を描いたフランス漫画。

私の大好きなBD作家の、Emmqnuel Lepage　氏が作画を担当している作品。　「Muchacho」や「Terre sans mal」と同様、水彩画を思わせる、繊細で、優美なグラフィックがページ一杯に広がります。　
このグラフィックを見るだけでも、この漫画を読む価値があると、私は思いました、

これから面白くなりそうな予感を感じさせるストーリなのですが、この第1巻は、物語のお膳立てが揃ったところ、といった感じなので、ストーリー自体は、それ程読ませるものではないのですが、決め細やかな作中人物達の心理を的確に伝える表現力に溢れたグラフィックのおかげで、中々読み応えのある漫画に仕上がっています。

登場人物の感情に合わせて、着色トーンを変えてみたり、コマの中のレイアウトで、作中人物の心理を表現したり・・・と、そこらに転がっている漫画では、お目にかかることの出来ない、非常に高度なテクニックを駆使して描かれたBDです。

ページレイアウトは勿論のこと、一コマ一コマの中のレイアウトも、考え込まれて描かれているため、どのコマを切り取って額に入れて飾ってしまいたくなってしまいます。

又、テキスト部分を最小限に抑え、出来る限り、グラフィックで状況説明を表現する、日本漫画に近い手法を用いて漫画化されているため、とても滑らかな読み心地。
優れたカメラワークの映画を思わせる、この漫画は、漫画を美術の枠まで押し上げる、そんな力を持っているようにすら思えてしまいます。

そんな、現在のフランス漫画界でトップクラスに入る、テクニックを持った、優れた漫画家である、Emmanuel Lepage氏の作品が未だに日本に紹介されていないのは、とても残念。

癖の無い、繊細な色使いのグラフィックは、日本人好みだと思うんだけど・・・

Emmanuel Lepageの他の著作に関する記事