Lire en FETE - フランス語の本の読書ガイドペルシャ帝国イスパハンを舞台にしたスケールの大きい歴史冒険小説

ペルシャ帝国イスパハンを舞台にしたスケールの大きい歴史冒険小説

2008-04-07

   「Sauver Ispahan」
　著者   : Jean- Christophe Rufin
  出版社 : Folio (Gallimard )
  ISBN-10: 2070414183
  ISBN-13: 978-2070414185 
  表装   : ペーパーバック(11x3x18) 643頁


作品評価　        :  (4/5)
フランス語難易度  :  (4/5)
読みごこち        :  (4/5)

* 上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい
* この表の見方はこちら

この小説は、１７２１年８月のペルシャ帝国で、幕を上げる。

紆余曲折を経て、愛するAlix と供に、ペルシャ帝国のイスパハンに落ち着いた薬剤師のJean-Baptiste Poncetは、子供たちに囲まれ、平穏な暮らしを送っていた。

ある日、Jean-Baptiste Poncetは、政府高官より、呼び出される。

Kachanで、スパイの疑いのある男装をした女性が捕まえられたが、この女性は、尋問に対し口を閉ざし、何も答えない。彼女を死刑をする前に、彼女がスパイであるという証拠ならびに、その意図を突き止めなければならない」

との政府高官の言葉を聞き、いぶしがる、Poncetに、彼は、

「彼女が、尋問の際に、Jean-Baptiste Poncetを知っていると、もらした」

と、明かし、Poncetに　Kachanへ赴き、問題の女性を尋問し、彼女の真の意図を突き止めるよう、要請する。

そして、Kachanへ赴き、問題の女性に出合ったJean-Baptiste Poncetは、彼女が彼のエジプト時代の友人のFrançoiseである事を知る。
Françoiseは、ロシア軍に囚われの身となっている彼女の夫で、Poncetの友人であるJuremiを、Poncetの力を借りて、助けようと画作し、男装して、イスパハンへ向かうところだったのだ。

そして、囚われ身のFrançoiseを残し、Françoiseと、Juremiの二人の命を救う決意を胸に、Poncetは、イスパハンへの帰路につく。

常套手段を使っては、Françoiseの命を救う事が、不可能なことを悟ったPoncetは、

Françoiseが、実は、かつて、ヨーロッパで大きな権力を持っていたジュリオ・アルベローニ枢機卿の愛人だ。

という、嘘を、彼に任務を託した高官に、吹き込む。

ジュリオ・アルベローニ枢機卿の愛人を自分の手中に納める事が、自分にとって有利になると判断した高官は、内密に、Françoiseをイスパハンへ護送し、Poncetの家に匿うことにした。

又、それと同時に、Poncetは、薬剤の調合をする上、欠かせないアシスタントがロシアにいるため、彼を迎えに行かねばならない、という口実で、ロシアまでの道のりに必要な許可書を手配し、Juremiを迎えに、旅に出る手はずを調えた。

しかし、Poncetは、彼の薬剤師としての腕前を見込んだ　Hussein王から、3ヶ月の間、彼の宮殿に留まり、治療することを命令されてしまう。

ゴンクール賞処女作賞を獲得し、ジャン=クリストフ・リュファンの名を一気にフランス文壇に広めた「L'Abyssin 」の後日談。
この作品は、「L'Abyssin 」から20年後という設定になっています。
「L'Abyssin 」で、活躍した人物が登場しますが、独立したお話となっているので、「L'Abyssin 」を読んでなくても、楽しめる事が出来ると思います。

作品の巻末に記載されている『A propos des sources de L'Abyssin et de Sauver Ispahan』と題された、あとがきの中で、著者は、この作品および、「L'Abyssin 」は、実際に起こった事実のみを脚色しながら、歴史を忠実に再現した歴史小説ではなく、歴史のくぼみに位置する冒険小説であると、述べています。

史実を尊重しながら、想像力を自由に働かせ、実在した人物と架空の人物を混ざり合わせ、描かれた歴史冒険小説。

崩壊直前のペルシャのイスパハンを中心に、中近東から、アルメニア、ロシア、中央アジアのステップと、ユーラシア大陸を舞台に繰り広げられる、スケールの大きい作品です。

陰謀と、策謀、戦い、権力闘争、冒険、友情、恋愛、等々が要所に、適度に配置された、巧みで、きめ細やかなストーリー構成。

又、彫りの深い人物描写、細かいところまで、きっちりと書き込んである、調度品や、風景などの背景の描写の仕方などにも、文学的品位が感じられます。

又、歴史物のため、日常あまりお目にかからない単語が時折顔を出しますが、一つの章の長さがそれほど長くなく、場面展開が早いので、読み心地もまずまずでした。

「L'Abyssin 」がお気に入りの方、又は、読み応え抜群の歴史小説をお求めの方には、自信を持ってお勧めできる作品だと思います。

Jean-Christophe RUFINの他の著作に関する記事