おちこぼれ弁護士が主人公の一風変ったリーガルサスペンス

   「Toile de maître」
　著者   : Hannelore Cayre
  出版社 : Métailié
  ISBN-10: 2864245531
  ISBN-13: 978-2864245537 
  表装   :ソフトカバー(11x3x19)159頁　

作品評価　        :  (3/5)
フランス語難易度  :  (4/5)
読みごこち        :   (4/5)

* 上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい
* この表の見方はこちら

刑務所を出所したChristophe Leibowitz-Berthierは、なんとか弁護士資格を取り上げられる事は、まぬがれたものの、彼の事を良からず思う、弁護士会会長候補の有力弁護士に目をつけられ、今度は、脱税容疑をかけられてしまう。

ヒモや、ヤクのディーラー、ちんぴらを相手に弁護士稼業をはっており、容疑者脱走援助の報酬をスイス銀行の口座に隠し持っており、たたけば埃の出る身の Leibowitzは、絶体絶命のピンチ。

脱税で捕まったら、弁護士会から除籍処分を受けてしまい、弁護士をやめなくてはならなくなってしまうのだから、弁護士しか出来ないと自覚しているLeibowitzは、なんとか国税庁の役人を丸め込もうととするが、彼の担当の、Marie-France女史は、氷のような女性。

そんな折、Leibowitzは、空き巣の容疑をかけられている依頼人を担当することになる。彼の依頼人は、財務省のお役人の家から、高価な数枚の絵を盗んだとの容疑をかけられていたのだった。

Leibowitzは、よからぬ友人を伴い、こっそり、依頼人から聞いた、盗品の隠し場所に行き、盗品を確認するが、その中の、エゴン　シーレの一枚の絵に魅入られてしまう。

そして、その絵について、調べているうちに、Leibowitzは、思いがけない事実に行き当たる。


以前紹介した「Commis d'office」の続編。

でも、独立したお話になっているので、「Commis d'office」を読んでいなくても、ストーリーを理解する妨げにはなりません。

法律すれすれの所で、弁護士稼業をはっている、ちょっと、やくざな弁護士Christophe Leibowitz-Berthierを主人公に、したサスペンスもの。

弁護士が主人公とはいえ、正義感たっぷりの弁護士が活躍する、一般的なリーガルサスペンスとは、全く毛色の違った作品です。

やくざ者たちを相手に、うまい汁を吸っていた、Christophe Leibowitz-Berthier、今回も、うまく立ち回ったつもりが、はめられて、危機一髪。

一般的な弁護士物とは、一線を画しているので、とても新鮮に感じられた作品でした。

章や節の長さも適当で、要所では、会話が用いられているので、読み心地自体は悪くないのですが、俗語や、かなりくだけた言い回しが多いので、その手の表現に慣れていない人には、読みづらい作品かもしれません。

Hannelore Cayreの他の著作に関する記事

• 「Commis d'office」