裏街道で名をあげ、フランスの歴史に名を残した３人の男を書いた短編集

   「Seigneurs de la nuit」
　著者    : Juliette BENZONI
  出版社  : Pocket
  ISBN-10 : 2266131346
  ISBN-13 : 978-2266131346 
  表装    : ペーパーバック(11x2x18)277頁

　

全体評価　        :  　(3/5)
フランス語難易度  :    (3/5)
読みごこち        :   (4/5)

* 上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい
* この表の見方はこちら

女たらしで、詐欺師の Casanova、
パリの盗賊の首領 Cartouche、
妖術をあやつった祈祷師の Cagliostro、
裏街道で、名をあげ、歴史に名を残した、この３人の男達の生涯を辿った３編の短編が収められた作品集。

３人とも、名前は知っていたのですが、実際にどの様な人生を送ったのか、知らなかった私にとっては、とても、興味深く読めた本でした。

ただの女たらしだと思っていた、Casanova が、実は、女性を口説くために、必要となるお金を捻出するため、たかったり、詐欺をはたらき、行く先警察に追われる事になり、、ヨーロッパ各地を転々としていた様子などが、手に取るように書かれています。

女好きも、ここまで、来ると、本当に病気。
晩年、容貌がおとろえてしまったため、若い時の様に、美しい女性とお近づきになる事が出来ず、欲求不満と淋しさに満ちた老年を送ったという下りを読んだ時、可哀相だけど、自業自得、だと、ちょっと溜飲が下がる思いがしました。

Cartouche の話は、この本で一番おもしろかったです。
いやいやながら入った軍隊で得た統率力を十分に発揮して、強盗団を指揮し、パリを混乱の渦に巻き込み、その大胆不敵な手口は、当時の貴族、お偉方を感服させた程だという逸話は、きっとアルセーヌ・ルパンを書いた、ルブランも、影響を受けているのではないかと思いました。

アニメ、「ルパン３世 カリオストロの城」フランスでは、ヴィデオカセットのみ、で公開されましたが、フランス語では、「Chateau du Cagliostro」と訳されていたと記憶しています。

あの、カリオストロ家は、この作品の Alexandre Cagliostro 伯爵をモデルにしていたのか、どうかは、わかりませんが、フランス人には、ちょっとうんくさい、謎に満ちた人物というイメージが強い、Cagliostro 伯爵 の子孫が、ヨーロッパの小国の領主というのは、イメージにぴったり、と、うなずかされました。

Alexandre Cagliostro が、フランスの王朝の崩壊を目論んで、かの有名なマリーアントワネットの首飾り事件の糸を裏で引いていたとの事。

私は、この逸話は知らなかったので、気になって調べてみたところ、百科事典にも、この事実が記載されていたので、フランス人なら誰でも知ってる事実の様です。(^^;)

長編歴史小説は、ちょっと・・・、と、敬遠される方にも、この手の短編集は、結構気軽に読めるので、お勧めできるのではないかと思います。

この記事は、以前Yahoo Blogに書いたものを一部加筆したものです。

Juliette BENZONI の他の著作に関する記事

• 「Suite italienne 」