フランスで劇化されたダンスがテーマの短編集

   「Vous dansez ?」
　著者       :　Marie Nimier 
  出版社     :  Gallimard
  ISBN-10    :  2070776492 
  ISBN-13    :  978-2070776498 
  表装       :　ソフトカバー(12x1x19)100頁

全体評価　        :  (3/5)
フランス語難易度  :  (3/5)
読みごこち        :  (3/5)

* 上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい
* この表の見方はこちら

ダンスをテーマにした9編の掌編が収められている短編集。

どの作品も、主人公は舞踏家で、彼又は彼女のモノローグのみで、作品が構成させています。

あとがきによると、この本に収録されている作品はどれも、著者が、舞踏家らに投げかけた
「どうして踊るの？」との問いの答えを元にして書かれたそう。

この作品集に収録されている作品の多くは、本という形をとる以前に、演出家により、脚色され、劇場で上演されています。

「Le journaliste」「La balançoire」の２編は、
２００３年９月の「Féstival Temps d'Image」で上演され、

「Le ficus」「L'audition」「Les patins」「Le journaliste」
「La balançoire」「Solo」は、
「A quoi tu penses?」というタイトルで、Beau Geste舞踏コンパニーにより、上演されたそうです。

だから、小説というより、散文詩に近い作品。

「La reine du silence」でも書いたけれど、とても素敵で、繊細な文体を持つ作家です。

ストーリーを楽しむ事は出来ないけれど、言葉と文章の美しさを堪能し、言葉により生まれてくるイメージを楽しむタイプの作品だと思いました。

私は、踊る事も、身体を動かす事も苦手だけれど、この作品を読んでいる時には、風に乗って踊っているような気分になれました。

作品を読みながら、この作品は、どんな風に舞台用に脚色されたのかしら、と想像する楽しさがある作品集でした。

収録作品

Le ficus
L'audition
Les patins
La manche
Le journaliste
Sa danseuse
La balançoire
Solo
La petite annonce

Marie Nimier の他の著作に関する記事

• 「La reine du silence」