小気味のいいオチのついた作品が収められているベナキスタの短編集

 「La Machine à broyer les petites filles」
　著者       :　Tonino Benacquista
  出版社     :  Rivages
  ISBN-10    :  2869307063 
  ISBN-13    :  978-2869307063 
  表装       :　ペーパーバック(11x1x17)163頁

全体評価　        :  (3/5)
フランス語難易度  :  (3/5)
読みごこち        :  (3/5)

* 上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい
* この表の見方はこちら


今まで、何度もこのブログで紹介しているTonino Benacquista　の15編の短編が収められている作品集です。

この本、タイトルは、おどろおどろしいけれど、中身は、全然、グロテスクでも残酷でもありません。

どうして、こんなタイトルをつけたのかしら？

と、私は、首を捻りました。

この本には、以前このブログで紹介したBD(フランス漫画）
「Coeur Tam-Tam」（書評は、こちら）の原作が入っていて、私は、どうしても、この作品が読みたかったので、この本を買いました。

とても面白い作品と、まあまあ楽しめた作品、あまり著者の意図が良く理解できない作品、と言う風な色々な作品がごちゃごちゃになっている、作品の出来にむらがある、短編集、という印象を私は受けました。

それから、全体的に見ると、以前に紹介した、同じ作者の短編集
「La Boîte noire et autres nouvelles」「Tout à l'égo」
の方がこの作品集より、読み易い作品が多い様です。

私が気に入ったのは、「Coeur Tam-Tam」の原作となっている
「La culture de l'elaeis au Congo Belge」
BDも良かったけれど、やっぱり原作の方が、おもしろかったです(^_^)V

その他、私が気に入ったのは、

降って湧いた災難を利用して、離婚した妻に復讐する男の話し、
「Père courage」

頭の体操的なクイズアレルギーの男の話
「Suite logique」

そして、この作品集の中で一番の傑作じゃないかと私が思った、音楽好きには、かなり共感出来る所があるのではないかと思われる
「Requiem contre plafond」

の４作です。

どの作品にも、皮肉なオチがついています。

一気に、読むと、ちょっと飽きるので、毎日１篇づつ、読んでみるのに適している本だと思いました。

収録作品 :

Le jardin des mauvais garçons
Le balcon de Roméo
La foire au crime
Toute sortie est définitive
Suite logique
La culture de l'elaeis au Congo Belge
Cluedo privé
La nature est conne !
Le seul tatoueur au monde
Pizza d'Italie
Rouge paradis
Père courage
Toujours de l'audace !
Deux héros et l'infini
Requiem contre plafond

Tonino BENACQUISTAの他の著作に関する記事

• 「La boîte noire et autres nouvelles」
  
• 「La commedia des ratés」　　
  
• 「La Machine à broyer les petites filles」
  
• 「Malatavia」　
  
• 「Malavita encore」
  
• 「La maldonne des sleepings」
  
• 「Les morsures de l'aube」
  
• 「Quatre romans noirs」
  
• 「Quelqu'un d'autre」
  
• 「saga」　
  
• 「Le serrurier volant」
  
• 「Tout à l'égo」
  
• 「Trois carrés rouges sur fond noir」