大人になりかけた子供に読ませたいフランスの小説

Coup　de coeur

  「Cahier rouge」
   著者     　  :  Claire Mazard
   出版社       :  Syros 
   ISBN-10      :  2841468496 
   ISBN-13      :  978-2841468492 
   表装         :　ソフトカバー(1x12x21)76頁

本の全体評価		お勧め
フランス語難易度		易しい
読みごごち		ラクラク・すらすら読めました

この表の見方はこちら （上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい）


医学生のHugoは、ある日、見知らぬ男の訪問を受ける。
彼は、かつて、Hugoが両親と暮らしていた家を買い取り、引っ越してきたのだが、地下室に、Hugoの家族の忘れ物を見つけて届けに来たのだった。

包みの中には、１７歳の時、バイクで事故死した彼の弟により、したためられた、赤いノートが入っていた。

ノートの中には、色々な小説からの引用が、書き連なられていた。

その中に、フランスワーズ、サガンの
「自殺を事故死にみせかてるのは、最低限の礼儀だ」

という、言葉を見つけたHugoは、弟、Davidの過去を探りはじめる。

そして、Hugoは、自分理解しているたと、思い込んでいた弟の事を、実は、全く知らなかった事に気づく。



中学生の息子が、フランス語の授業の教材として、現在使用している本。
おもしろそうなので、彼がテレビゲームに夢中の時に拝借して読みました。

とても短く、超読みやすかった本ですが、その割りに、中身はとても重く、考えさせられる内容です。

子供向けのシリーズに入っているけれど、中学生以上にならないと、多分理解できないと思われる、中々、重く、複雑なテーマを扱っています。

凝った文章や、洗練された単語を使用せず、易しい単語、簡単な構成の文のみで書かれているにも関わらず、鋭敏で、感受性がとても高く、大人が読んでも、十分読み応えのある作品に仕上がっています。

上記の評価の表で、「とても易しい」にしようか、「易しい」にしようか、とても迷いました。　漫画などに比べると読むところが多くて、短編集に比べると作品の長さがほんの少し長いので、「易しい」にしましたが、とても読みやすい作品でした。

読むものの心に入り込み、深く考えさせられてしまう作品です。

Davidと、Hugoの気持ちが手に取るように伝わり、心に、いくつもの波紋を投げかけます。
この本を読んで、私は、子供の教育に関して、少々考えを改めさせられました。

こんな作品を授業で読むことが出来るなんて、フランス人の子供たちは果報者です。

子供はもちろんの事、大人と子供の境目の年代のお子様をお持ちの方にも、是非お勧めしたい１冊です。　　　　

　

この本についてアマゾン・フランスで詳しく見る