フランス語文法の国のおとぎ話

   「Les chevaliers du subjonctif」
　著者       :　Erik Orsenna
  出版社     :  Le Livre De Poche (LGF)
  ISBN-10    : 2253114340 
  ISBN-13    : 978-2253114345 
  表装       :　ペーパーバック(11x1x18) 181頁 

　

本の内容	☆☆	１４／２０
フランス語難易度	＃	易しめ
読みごごち	♪♪♪	.すらすら読めました

（上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい）


「La grammaire est une chanson douce」の続編。

元騎手の地図作製者と共に Jeanne は、デルタプランで、不思議な島の地図を作りに出かけます。
Jeanne 達は不定法、命令法の島をめぐった後に、接続法の島へ不時着してしまいます。
そこで、Jeanne は、接続法とは、何であるのか、知る事になるのでした。

あの、しちつまらない、フランスの文法を擬人化して、こんなに、素敵な物語を作ってしまう、そのお手並みには、再度、感歎。

フランス人の子供も、頭を悩ます、接続法が、今回のテーマ。
接続法は、可能性の世界だって知ってましたか？

前作の様に、文法をわかりやすく表現した、

「 Le savoir、や le sourire っていう名詞は、元は、動詞の不定形だったのだけど、動詞をするのは、とても疲れるので、職業替えして、名詞になってしまった、怠け者」

なんていう、素敵な表現がたくさん出てくる、フランス文法のおとぎの国の物語です。

好みによると思いますが、私は、「La grammaire est une chanson douce」より、この作品のほうが楽しめました。

bigre!の挿し絵も、益々、この本の魅力を倍増させています。


Erik ORSENNA の他の著作に関する記事

• 「La grammaire est une chanson douce」