ユーモアタップリのフランスの7歳児向けのミニ絵本
2008-07-11
「Dico Dingo」
著者 : Pascal Garnier
挿絵 : Jochen Gerner
出版社 : Nathan
ISBN-10: 2092750097
ISBN-13: 978-2092750094
表装 : ハードカバー(14x1x19)40頁
フランスの古城に住むミステリアスな少女と、父親と移動映画館を営む少年の恋物語
2008-07-03
Coup de coeur
「Derrière l'écran 」
著者 : Pascal Garnier
出版社 : Bayard Presse
ISBN-10: 2747021181
ISBN-13: 978-2747021180
表装 : ソフトカバー(13ｘ1ｘ20) 145頁
魔法がテーマのフランスの子供向けのオムニバス短編集
2008-05-13
「Les citrouilles ensorcelées」
著者 : Stéphanie Janicot 他
出版社 : Editions Fleurus
ISBN-10: 2215052783
ISBN-13: 978-2215052784
表装 : ソフトカバー(12x2x19) 190頁
猫が主人公の大人が読んでも楽める児童書
2008-04-11
「Le chat assassin, le retour」
著者 : Anne Fine
挿絵 : Véronique Deiss
翻訳 : Véronique Haïtse
出版社 : Ecole des loisirs
ISBN-10: 2211078397
ISBN-13: 978-2211078399
表装 : ソフトカバー(15x1x19) 69頁
猫が主人公の抱腹絶頂の大人が読んでも楽める児童書
2008-03-31
Coup de coeur「Journal d'un chat assassin」
著者 : Anne Fine
挿絵 : Véronique Deiss
翻訳 : Véronique Haïtse
出版社 : Ecole des loisirs
ISBN-10: 2211042872
ISBN-13: 978-2211042871
表装 : ソフトカバー(13x1x19) 78頁
白黒の挿絵が素敵なフランスのミニ絵本
2008-03-07
「Gros dodo 」
文 : Hélène Vignal
挿絵 : Claire Franck
出版社 : Editions du Rouergue
ISBN-10 : 2841568059
ISBN-13 : 978-2841568055
表装 : ソフトカバー(12x1x17)107頁
フランスの7歳以上の児童を対象とした創作短編童話集
2007-10-01
「Contes d'Anjou」
著者 : Philippe Martinet
出版社 : Editions du Petit Pavé
ISBN-10: 2847120572
ISBN-13: 978-2847120578
表装 : ソフトカバー(24ｘx1x15)113頁
フィリップ クローデルの子供向けの短編小説集
2007-06-22
「Le monde sans les enfants」
著者 : Philippe Claudel
出版社 : Stock
ISBN-10 : 2234059461
ISBN-13 : 978-2234059467
表装 : ソフトカバー(14x1x22)185頁
クリスマスプレゼントの起源を語った童話
2006-11-19
「Une seconde avant Noël」
著者 : Romain SARDOU
出版社 : Pocket
ISBN-10 : 226616807X
ISBN-13 : 978-2266168076
表装 : ペーパーバック(11x18) 288頁
ダニエル・ぺナックの痛快な子供向けの小説
2006-11-11
「Kamo et Moi 」
著者 : Daniel Pennac
出版社 : Gallimard、Folio junior
ISBN-10 : 2070515230
ISBN-13 : 978-2070515233
表装 : ペーパーバック(11x1x18)89頁
大人になりかけた子供に読ませたいフランスの小説
2006-10-10
Coup de coeur
「Cahier rouge」
著者 : Claire Mazard
出版社 : Syros
ISBN-10 : 2841468496
ISBN-13 : 978-2841468492
表装 : ソフトカバー(1x12x21)76頁
フランスの子供だけに読ませておくのはもったいない短編集
2006-04-26
「Contes et Légendes des Lieux Mystérieux」
（上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい）
世界にある謎に満ちている場所をテーマに、小学生高学年〜中学生向けに書かれたした短編集。
次の９編の作品が収録されています。
イースター島の遺跡は、実は宇宙人が・・・という
「Les sacrifiés d'ALDORUS」
ペルーの地面に書かれた巨大遺跡ナズカ・ラインをテーマにした
「Le CAS NAZCA」
ネス湖のネッシーを発見するべく、億万長者のおじさんと、ミニ潜水船でネス湖に潜る話、
「JURRASIK LAKE」
ツタンカーメンの呪いを、ちょっと味付けを変えてショートストーリーにした
「La Tombe de TOUTANKHAMON」
トライアングル・バーミューダーの謎をテーマにした
「Le triangle maudit」
続いて怪奇な出来事が起こる、のろわれた家で映画撮影をしようと計画した映画監督の話
「AMITYVILLE, La maison du diable」
実は、アトランティス大陸は、北極に隠れていたのよ、という
「Le Continent perdu」
パリのカタコンブをテーマにジャーナリストをおちょくった
「Vingt mille lieues sous Paris」
STONEHENGEの遺跡を調査しているうちにタイムスリップしてしまった話、
「STONEHENGE」
この作品は、ロールプレイングゲームになっています。
普段あんまり耳にしない単語が時々出てきますが、１篇１篇が短いので、とても読みやすかった作品です。
書き方によっては、オドオドしくなったり、陳腐になってしまうテーマの上に、子供向けだから・・・と、あまり期待しないで読んだのですが、私は、結構楽しめましたよ。
人間へのカリカチュアちょっぴりを、大盛りのユーモアに包んで、優しさをたっぷりふりかけて調理してあります。子供向きなので、ちょっと味が淡白すぎる感じは否めないけれど、読み終わってから、うーん、美味しかった。
おかわり！と叫びたくなってしまいました。
私は、どことなく星新一のショートショートを思わせる、やさしさと同時に人間風刺がふんわりと漂い、素敵なオチのついている
「Les sacrifiés d'ALDORUS」
「Le CAS NAZCA」
「JURRASIK LAKE」
「Le Continent perdu」
「Vingt mille lieues sous Paris」
が、私のお気に入り。
それぞれのお話が独立していて、関連性が全くないので、興味のあるお話だけ、ぼちぼち読むことが出来るので、フランス語は、あんまり達者じゃないので・・・と、原書を手に取るのをしり込みしていられる方にもお勧めできるのではないか思います。
でも、小学生高学年向けなので、フランス語を習い始めたばかり、という人には、ちょっときついかもしれません。
挿絵がモノクロで地味めなのが、残念だけど、子供だけに読ませておくのは、ホントもったいない、大人のあなたにも、お勧めしたい短編集です。
著者 : Christophe Lambert
出版社 : Nathan
ISBNコード : 2092823140
表装 : ソフトカバー(15x19)256頁
| 本の内容 | ☆☆☆ | １６／２０ |
| フランス語難易度 | ♯ | 易しい |
| 読みごごち | ♪♪♪ | すらすら読めました |
（上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい）
世界にある謎に満ちている場所をテーマに、小学生高学年〜中学生向けに書かれたした短編集。
次の９編の作品が収録されています。
イースター島の遺跡は、実は宇宙人が・・・という
「Les sacrifiés d'ALDORUS」
ペルーの地面に書かれた巨大遺跡ナズカ・ラインをテーマにした
「Le CAS NAZCA」
ネス湖のネッシーを発見するべく、億万長者のおじさんと、ミニ潜水船でネス湖に潜る話、
「JURRASIK LAKE」
ツタンカーメンの呪いを、ちょっと味付けを変えてショートストーリーにした
「La Tombe de TOUTANKHAMON」
トライアングル・バーミューダーの謎をテーマにした
「Le triangle maudit」
続いて怪奇な出来事が起こる、のろわれた家で映画撮影をしようと計画した映画監督の話
「AMITYVILLE, La maison du diable」
実は、アトランティス大陸は、北極に隠れていたのよ、という
「Le Continent perdu」
パリのカタコンブをテーマにジャーナリストをおちょくった
「Vingt mille lieues sous Paris」
STONEHENGEの遺跡を調査しているうちにタイムスリップしてしまった話、
「STONEHENGE」
この作品は、ロールプレイングゲームになっています。
普段あんまり耳にしない単語が時々出てきますが、１篇１篇が短いので、とても読みやすかった作品です。
書き方によっては、オドオドしくなったり、陳腐になってしまうテーマの上に、子供向けだから・・・と、あまり期待しないで読んだのですが、私は、結構楽しめましたよ。
人間へのカリカチュアちょっぴりを、大盛りのユーモアに包んで、優しさをたっぷりふりかけて調理してあります。子供向きなので、ちょっと味が淡白すぎる感じは否めないけれど、読み終わってから、うーん、美味しかった。
おかわり！と叫びたくなってしまいました。
私は、どことなく星新一のショートショートを思わせる、やさしさと同時に人間風刺がふんわりと漂い、素敵なオチのついている
「Les sacrifiés d'ALDORUS」
「Le CAS NAZCA」
「JURRASIK LAKE」
「Le Continent perdu」
「Vingt mille lieues sous Paris」
が、私のお気に入り。
それぞれのお話が独立していて、関連性が全くないので、興味のあるお話だけ、ぼちぼち読むことが出来るので、フランス語は、あんまり達者じゃないので・・・と、原書を手に取るのをしり込みしていられる方にもお勧めできるのではないか思います。
でも、小学生高学年向けなので、フランス語を習い始めたばかり、という人には、ちょっときついかもしれません。
挿絵がモノクロで地味めなのが、残念だけど、子供だけに読ませておくのは、ホントもったいない、大人のあなたにも、お勧めしたい短編集です。
copyright © Lire en FETE - フランス語の本の読書ガイド all rights reserved.
