フランスの植民地であったインドのPondichéry が舞台の大河小説

   「Terminus Pondichéry」
　著者       :　Hubert Huertas
  出版社     :  Presses de la Cité
  ISBN-10    :  2258067987 
  ISBN-13    :  978-2258067981 　
  表装       :　ソフトカバー(16x24)400頁

続きを読む »

人生に疲れた中年男がインドで人生を再発見する話

   「Huit jours en été」
　著者       :　Patrick Cauvin
  出版社     :  Livre de poche 
  ISBN-10    :  2253032603 
  ISBN-13    :  978-2253032601 
  表装       :　ペーパーバック(11x18)249頁  

　

本の内容	☆	１０／２０
フランス語難易度	＃♯	普通
読みごごち	♪	しんどかったです

（上記評価は、個人的な物なので、あくまでも目安としてご参考下さい）


主人公のJean-François Varnierは、親の手を離れた３人の子供を持つ、保険会社に勤める、中年男。

彼は、インドにしょっちゅう旅行しており、めったに家にいない長男のLouis、ボディービルディングマニアで即物の次男Sylvestre、化粧とファッションにしか興味のない、空っぽな頭の長女Moniqueの３人の子供と、そして、ラブロマンス・フォトコミックを手放す事の出来ない妻のSimoneに囲まれて暮らしているが、彼らと自分の間に超えることの出来ない溝を感じている。

８月１日から、毎年のように、海岸に近いキャンピ場で、１ヶ月間のヴァカンスを過ごす事になるが、Jean-François　　は、このヴァカンスが、いやでたまらない。

折に、インドにいるはずの長男が、パリの病院に収容されたいう電報がJean-François達の下に届く。家族とわずらわしいヴァカンスから逃れて、一人になる絶好のチャンスと、Jean-François　は、パリに舞い戻るが、栄養失調のLouis　は、Jean-Françoisに、インドに行き、彼のフィアンセの父親に結婚を申し込んでくれと懇願する。

そして、めったにパリから、はなれた事のないJean-François　は、死ぬ思いで、やっと、LouisのフィアンセSanandraの住む、インドのBénarès　に辿り着くのだが・・・


フランスでの生活に疲れ果てが主人公が、インドで、人生を再発見して、新しい自分を見つけるお話。
小説の導入部の、フランスでの暮らし、又は自分の家族に対する、主人公のシニックな、指摘は、なかなか的を得ていて、とても面白く感じました。

だけど、主人公がインドについてからは、私には退屈でした。
ヨーロッパ人が初めて触れる、インド。　聖と俗、洗練された美と醜さ、死と生が、ごったに入り乱れるインドの様子が驚きの目を持って、延々と語られているのですが、私は、デジャヴュ、どこかで読んだり、聞いたりした感覚を覚えました。
話にサスペンスを与えようと、色々と努力しているのだけど、どこか盛り上がりに欠け、ぐたぐたと、ちょっと変わったインドの観光説明が続くので、私は、辟易してしまいました。

インドにとても興味があって、著者と同じようなインドへの情熱を持っている人ならともかく、そうでない人は、途中で本を投げ出したくなるんじゃないかしら？

でも、情緒たっぷりのラストは、とても良かったです。
最後まで読んで、途中で止めないで良かったぁ、と、つくづく思いました。

インド滞在の下りをもっと短く、密度の深いものにしたら、もっと、しまった作品になったのに・・・と、残念に思われました。

私が最初に読んだ、Cauvin 氏の作品「Jardin fatal」は、ユーモアに溢れた、テンポのいい、若々しい作品でした。
同じようなタイプの作品を期待して、この本を手に取ったのですが、同じ著者の手によるとは、信じがたいほど、作風が違うので、ビックリしました。
本の奥付けを見たら、この小説が初版されたのは、１９７９年。
「Jardin fatal」の初版が 2003年なので、この２作の間には、２４年の月日が流れている事になります。
（私は、未読ですが、勿論この間に、著者は何作もの作品を発表しています）

一般的には、若いことは、ハチャメチャっぽい作品を書いていても、年とともに、分別がついた作品を書くようになるのですが、２４年前に書かれた作品が、ずうっとジジ臭いのは、どうして？
この若返りの秘訣は、いったい何から来ているのでしょうか？

という、疑問が頭の中を駆け巡りました。

Patrick CAUVINの他の著作に関する記事

• 「E = MC2, mon amour」
  
• 「Haute-Pierre」
  
• 「Jardin fatal」
  
• 「Les pantoufles du Samouraï」
  
• 「Rue des Bons Enfants」
  
• 「Le sang des roses」
  
• 「Le Silence de Clara」
  
• 「Venge-moi」